1

Pidan wantán, no programas.

Posted by Demien on 16:11 in , ,
Una vez más me veo en la obligación de hablar sobre la pobre imaginación de los “creativos” chilenos.

Plagio por aquí, plagio por allá… Me siento disco rayado viéndome en la obligación de repetir una y otra vez la misma crítica. Desafortunadamente, en este país no hay un deseo de superación y siempre se recurre al camino conformista de sólo cumplir con la tarea y cobrar el sueldo a fin de mes.

La constante piratería de programas internacionales me tiene constipado consternado. Un claro ejemplo en que se copió compró un programa y se dejó exactamente igual al original (pero a la mala) es el caso de “La Muralla Infernal”, traída a Chile por el canal Mega, desde Oriente, originalmente llamado “Human Tetris”.

El programa tipo concurso trata sobre personas vestidas como extraterrestres astronautas que intentan pasar por una muralla de plumavit con un agujero de forma imposible de imitar con el cuerpo, a no ser que seas contorsionista. Lo que hace atractivo este programa en su versión original es ver las caras de las personas tratando de ponerse en la forma que aparece en la muralla para poder atravesarla sin caerse al agua.

Al dichoso programa no le fue tan bien como el canal esperaba, ¿o ingenuamente pensaban que como tenía éxito en Youtube pasaría lo mismo si se traía a Chile? Lo que no tuvieron en cuenta es que los chilenos, con sus caras desabridas, no alcanzan el carisma de nuestros amigos asiáticos de expresiones tan divertidas.

Los diálogos pauteados de los concursantes y animadores, según el guión original traducido en Google del japonés al español, terminan por matar la espontaneidad, un factor tan relevante para el éxito de estos programas en el extranjero.

Y para finalizar este asuntillo los invito a jugar conmigo a “Encontrando las 3 diferencias” en este programa (aparte de las que yo ya mencioné).

Los consejos de Demien son:

1) Las importaciones de Oriente, déjenselas a las multitiendas.
2) No sean conformistas y empiecen a generar ideas propias.
3) Si van a copiar: HÁGANLO BIEN.


Γειά σας,
Demien.


1 Comments


Demien: como tú mismo dijiste ya es muy repetido decir que la televisión chilena es un “plagio”. Por otro lado, me parece que no debes usar mal aquella palabra, ya que al comprar los derechos de un programa no es un plagio, ni piratería como mencionas en tu bloggeo. Quizás es verdad que no ha dado mayores resultados en nuestro país, pero lo mismo ha pasado en diversas ocasiones en donde los programas tienen un tiempo de reajuste y luego empiezan a tener más audiencia. Deja que los profesionales trabajen y no te dediques a mirar tanto el lado negativo de las cosas.

Publicar un comentario

Copyright © 2009 .::CONTROL DE CALIDAD::. Por Demien All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.